ﾄ｢ｹｽﾊﾓﾆｵ

視察　柳橋町内会・舞の里けやきﾂﾕ

最初に訪れたのは、柳橋町内会が活動拠点とする郡山市中田町の「柳橋歌舞伎伝承館 黒石荘」。柳橋町内会は2016年度の支援団体で、ｽﾜちづくり元気塾で学んだノウハウを活かし、支援終了後の2017年5月に農家レストラン「舞の里 けやき亭」をオープンさせました。

支援時のエピソードやﾈﾅ家レストラン開業ﾕ�到るｽﾜでの経緯を紹介いただいた後、地域の食材を活かした料ｶｰがふるｽﾜわれｽﾜした。パートナーや参加者たちが料ｶｰを味わいｲ烽ｪら、素材や量ｲ烽ﾇﾕ�ついて店のスﾎｱッフと意見を交わすﾌ�子も見られｽﾜした。

支援時にチーフパートナーを務めた橋立氏は、スピーディーに夢を実現した柳橋町内会の皆さんに対して、「これからが本番。次々と壁のように現れる課題をクリアしながら、農家レストランが地域の皆さんにとっても魅力的で、価値ある拠点になっていく工夫も必要です」とアドバイス。技術指導だけでなく心の支えにもなってくれた本田氏に柳橋町内会メンバーから花束贈呈のサプライズも。その後、一行は「舞の里 けやき亭」内を見学し、次の視察先へ向かいました。

学生との交流や都市への出張販売での「気づき」

「抗いきれｲ烽｢人口減少ﾕ�対して、何をしたら良いのか。それどころか、地元の特長や特産が何かすら、わかっていｲ烽ｩった」と橋谷田氏。ﾇﾀ京の大学生との交流プログラｼ�や、都市へのお米の出張販売ｲ烽ﾇから、徐々ﾕ�小土山の風土と産品ﾕ�は大きｲ燒｣力があることを確信することﾕ�。現在は「棚田ウｽ�ーク」ｲ烽ﾇで都市部との人的ｲ煬�流を深め、特産品の浸ﾂｧﾕ�も努めていｽﾜす。意見交換も活発ﾕ�行われ、岡�ｱ氏や菊池氏からはﾈﾅ泊事業を絡めた展開ﾕ�ついてのﾇ繝hバイスも。

買い物だけでｲ烽ｭ、地域のくらし全般を支援する「駅」ﾕ�

神田氏は「地域連携とは、産品を地元から仕入れることだけではｲ烽｢と思いｽﾜす。買い物ﾕ�来る方とも、近くでﾒﾍ売をされる方とも、協業していくことです」と、開業以来着実ﾕ�伸びる売り上げの秘ﾊｵを述べられｽﾜした。たとえば、湯川村近隣から会津若松市へ通院する方のためﾕ�診療予約端末を設置したり、地元のパン屋さんと連携したフェﾇ繩J催、文化人グループとﾎｱッグを組んでコンサートやカルチャー教室をシリーズ化するｲ烽ﾇの取り組みが有効だったとの具体策があげられｽﾜした。

「地域の方ﾕ�とって『第2のリｼﾛングルーｼ�』を目指していｽﾜす。常連さんﾕ�、どこﾕ�行くより、ここﾕ�来るのがﾗｱしい、といわれた時はとてもうれしかったですね」と微笑む神田氏ﾕ�、参加者もパートナーも興味をそそられたﾌ�子。ﾄ竦Sﾕ�質問していｽﾜした。

「全員参加ﾕ�よる元気塾会議」でのコメントから

●城下町高田花ロード実行委員会（2017年度支援団体）／熊田 和子氏
花ロードというイﾒﾇントを20年続けてきｽﾜした。運営スﾎｱイルも市民の関わり方も変わってきていｽﾜすが、主催側としては大いｲ烽驛}ンネリﾕ�陥った感がありｽﾜす。

●岡�ｱ氏コメント
ｵ｣本でマンネリは良いイメージではありｽﾜせんが、元々は英語のマナーが語源。上越高田ﾕ�は、城ﾑｹ町としての歴史とマナーが息づいていｽﾜす。さらﾕ�20年かけて「花ロードのあるｽﾜち、花のｽﾜちとしてのマナー」をﾓﾇ出してはどうでしょう。

●明和自治振興会（2014年度支援団体）／馬場 敏行氏
ｽﾜちづくり元気塾に支援していただいてから、若手による米の焼酎づくりなどさまざまな取り組みが進んでいます。ただ、行政と住民の中間という位置付けのため、会として今後どういう方向に進むべきか苦慮しています。

●役ﾌ�氏コメント
明和自治振興会のようﾕ�、集落レﾒﾇルと行政（町全域）の中間ﾕ�位置する広域のコｿ�ュニｽﾄィは、全国的ﾕ�も立ち位置ﾕ�苦労する傾向がありｽﾜす。しかし、明和で鍛えられた行政職員が役場で活躍してくれることは地域とのつｲ烽ｪりも強め、地域のｶ�と行政の支援、両方を生かして地域づくりを進められる可ﾋﾓ性も大きいと思いｽﾜす。