Ä¢¹½ÊÓÆµ




ÇÀ–k“d—ÍŠé‹ÆƒOƒ‹�[ƒvÕì‚æ‚é
ƒCƒ“α�[ƒlƒbƒgŽ–‹Æ‚Ö‚ÌŽQ“üÕì‚‚¢‚Ä

•½�¬‚P‚Q”N‚SŒŽ‚P‚Vµ£

�@“–ŽÐ‚¨‚æ‚ÑŠé‹ÆƒOƒ‹�[ƒv‚Í‚©‚˂Ăæ‚è�AŽ–‹Æ—̈æŠg‘å‚ɂ‚¢‚ÄŒŸ“¢‚µ‚Ă܂¢‚è‚Ü‚µ‚½‚ª�A‚±‚̂قÇ�A ƒRƒAƒlƒbƒg“Œ–k‚ð‚Í‚¶‚߂Ƃ·‚é“–ŽÐ�î•ñ’Ê�MŒnŠé‹ÆƒOƒ‹�[ƒv‚É‚æ‚éƒCƒ“ƒ^�[ƒlƒbƒg‚ð‰î‚µ‚½�î•ñ’Ê�MƒVƒXƒeƒ€ƒT�[ƒrƒX‚É ŽQ“ü‚·‚邱‚ƂƂ¢‚½‚µ‚Ü‚µ‚½‚̂ł¨’m‚点‚¢‚½‚µ‚Ü‚·�B

�@�¡‰ñ�AŽÀŽ{‚ð—\’肵‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·ƒT�[ƒrƒX‚Í�A“d‹C�HŽ–‘g�‡�E“d‹C�HŽ–“X�E“d�Þ“X“™‚ð‘Î�Û‚É�A ƒCƒ“ƒ^�[ƒlƒbƒg‚ð‰î‚µ‚Ä�î•ñŽöŽó‚̃T�[ƒrƒX‚ð’ñ‹Ÿ‚·‚é�u‚v‚…‚‚Œ^ƒCƒ“ƒ^�[ƒlƒbƒg‚d‚c‚h�¦ƒT�[ƒrƒX�v‚Æ�A “ú–{ƒ†ƒjƒVƒXДޮ‰ïŽÐ‚Ƃ̒ñŒg‚É‚æ‚è�AŒš�Ý�HŽ–Œ»�ê‚É‚¨‚¯‚é•¡�”‚̋ƎҊԂÌ�î•ñ‹¤—L‚ð‰Â”\‚Æ‚·‚é �u±¦�݃vƒ�ƒWƒFƒNƒg�îɹŠÇ¶°�^ƒRƒ~ƒ…ƒjƒP�[ƒVƒ‡ƒ“‚`‚r‚o�¦ƒT�[¼ÛƒX�v‚Ì‚Q‚‚ł·�B

�@�u‚v‚…‚‚Œ^ƒCƒ“ƒ^�[ƒlƒbƒg‚d‚c‚hƒT�[ƒrƒX�v‚Å‚Í�AŽ‘‹@�Þ‚Ì’²’B‚É�Û‚µ‚ÄŽæˆø�æ‚Æ‚ÌŒ©�Ï‚â’�•¶�‘‚ÌŽöŽó‚ð�s‚¤�Û‚É�]—ˆ‚Í�A ‚¨ŒÝ‚¢‚ÌŽ–‹Æ�Š‚ð–K–â‚·‚é�A‚ ‚é‚¢‚Í—X‘—�E‚e‚`‚w‚Å‚â‚èŽæ‚è‚·‚é‚ȂǂƂ¢‚Á‚½•û–@‚Å�s‚Á‚Ä‚¢‚½‚à‚Ì‚ð�A ƒCƒ“ƒ^�[ƒlƒbƒgŠÂ‹«‚ðŠˆ—p‚·‚邱‚Ƃɂæ‚èƒRƒXƒg‚⎞ŠÔ‚ðŒø—¦‰»‚·‚é‚à‚̂ł ‚è‚Ü‚·�B
�@�u±¦�݃vƒ�ƒWƒFƒNƒg�îɹŠÇ¶°�^ƒRƒ~ƒ…ƒjƒP�[ƒVƒ‡ƒ“‚`‚r‚oƒT�[ƒrƒX�v‚Í�A Œš�ÝŒ»�ê‚É‚¨‚¯‚é�î•ñ‹¤—L‰»ƒVƒXƒeƒ€‚ª�®”õ‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢‚±‚Ƃɒ…–Ú‚µ�AŒš�݃vƒ�ƒWƒFƒNƒg‚ÌŠe�H’ö‚Å•K—v‚È�î•ñ �i�}–Ê‚âŽwަ�‘�AŒ»�êŽÊ�^“™�j‚ðƒCƒ“ƒ^�[ƒlƒbƒg‚ð‰î‚µ‚Ä‹¤—L‚µ�AƒZƒLƒ…ƒŠƒeƒB‚ðŠm•Û‚µ‚È‚ª‚ç�³Šm‚É�A ‚µ‚©‚àŒø—¦“I‚ÉŠÇ—�‚·‚éƒVƒXƒeƒ€‚Å‚·�B

�@‚Ç‚¿‚ç‚̃T�[ƒrƒX‚à�Aƒpƒ\ƒRƒ“‚©‚çƒCƒ“ƒ^�[ƒlƒbƒg‚É�Ú‘±‚Å‚«‚éŠÂ‹«‚ª‚ ‚ê‚Î�A �V‚½‚ȃVƒXƒeƒ€ŠJ”­‚â‰^—p•ÛŽç‚Ì•K—v‚È‚µ‚É‚¢‚‚łà‚Ç‚±‚Å‚à—˜—p‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚é‚à‚̂ł·�B ‚Ü‚½�AƒT�[ƒrƒX‚Ì‚²—˜—p‚É‚ ‚½‚è‚Ü‚µ‚Ä‚Í�A“–ŽÐƒOƒ‹�[ƒv‚̃f�[ƒ^ƒZƒ“ƒ^�[‚ðŠˆ—p‚µ�A �ÝŒvŽ‘—¿‚â‹Z�p�î•ñ“™‚Æ‚¢‚Á‚½�”�î•ñ‚ɂ‚¢‚ẴZƒLƒ…ƒŠƒeƒB•ÛŒì‚ð�s‚¤‚±‚ƂƂµ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B

�@�u‚v‚…‚‚Œ^ƒCƒ“ƒ^�[ƒlƒbƒg‚d‚c‚hƒT�[ƒrƒX�v‚Í–{”N‚UŒŽ‚©‚ç‚XŒŽ‚Ü‚Å‚ðƒ‚ƒjƒ^�[ŠúŠÔ‚Æ‚µ�A‚P‚OŒŽ‚©‚ç–{Ši“I‚É�A �u±¦�݃vƒ�ƒWƒFƒNƒg�îɹŠÇ¶°�^ƒRƒ~ƒ…ƒjƒP�[ƒVƒ‡ƒ“‚`‚r‚oƒT�[ƒrƒX�v‚Í–{”N‚UŒŽ‚©‚ç‚»‚ꂼ‚êƒT�[ƒrƒX‚ðŠJŽn‚·‚é—\’è‚Å‚·�B

�@ˆÈ�ã‚̃T�[ƒrƒX‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä‚Í�A “–ŽÐ‚ƃRƒAƒlƒbƒg“Œ–k‚ð‚Í‚¶‚߂Ƃ·‚铌–k“d—Í�î•ñ’Ê�MŒnŠé‹ÆƒOƒ‹�[ƒv‚ªˆê‘̂ƂȂÁ‚Ä�i‚߂Ă܂¢‚è‚Ü‚·‚ª�A Œ_–ñ“–Ž–ŽÒ‚Í�A“–ŽÐ‚̃VƒXƒeƒ€ŠJ”­‚¨‚æ‚щ^—p‚ðŽó‘õ‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·“Œ–kƒRƒ“ƒsƒ…�[ƒ^�EƒT�[ƒrƒXДޮ‰ïŽÐ �i—ª�Ì�F‚s‚b‚r�j‚Æ‚¢‚½‚µ‚Ü‚·�B

�@—¼ƒT�[ƒrƒX‚ÌŠT—v‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä‚Í�A•ÊŽ†‚Ì’Ê‚è‚Å‚·‚ª�A�¡Œã‚Í�A‚±‚ê‚ç‚̃T�[ƒrƒX‚ɂ‚¢‚Ä�AƒCƒ“ƒ^�[ƒlƒbƒg‚Ì“Á’¥‚ð�¶‚©‚µ�A “Œ–k’nˆæ‚ÉŒÀ‚炸‚É‘S�‘‚àŽ‹–ì‚É“ü‚ꂽ“WŠJ‚ð–ÚŽw‚·‚ƂƂà‚É�A‘¼ŠÖ˜AŠé‹Æ‚Ƃ̒ñŒg“™‚ð�l—¶‚µ‚È‚ª‚ç�A ŽŸ‚É‘±‚­ƒT�[ƒrƒX‚ðŠé‰æ�A’ljÁ‚·‚é‚Ȃǎ–‹Æ‚ÌŠg‘å‚ðŒŸ“¢‚µ‚Ä‚¢‚«‚½‚¢‚Æ�l‚¦‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B

ˆÈ �ã

�¦‚d‚c‚h�iElectric data interchange�j�c“dŽqƒf�[ƒ^‚É‚æ‚鑊ŒÝ�î•ñŒðŠ·

�¦‚`‚r‚o�iÇãƒvƒŠƒP�[ƒVƒ‡ƒ“�EƒT�[¼ÛƒX�Eƒvƒ�ƒoƒCƒ_�[�j�cƒCƒ“α�[ƒlƒbƒg‚ð’Ê‚¶‚ċƖ±ƒ\ƒtƒg‚ðŠé‹ÆÕì‘Ý‚µ�o‚·ƒT�[¼ÛƒX


�u‚v‚…‚‚Œ^ƒCƒ“α�[ƒlƒbƒg‚d‚c‚hƒT�[¼ÛƒX�v‚ÌŠT—v

  1. ƒT�[¼ÛƒX“à—e
    ƒCƒ“α�[ƒlƒbƒg‚ð‰î‚µ‚½Ž‘�Þ‚Ì’²’B�AŽó”­’�Žæˆø‹Æ–±

  2. “Á ’¥
    �›”Ä—p“I²àƒVƒX½Ä¼ó‚ð�Ì—p‚µ�A’†�¬‹K–Í‚ÌŠé‹ÆŠÔ‚Å‚à—˜—p‰ÂËÓ
    �›Žæˆø‹Æ–±‚Ì’áƒRƒXƒg‰»‚¨‚æ‚Ѱڕi�E�HŽ–Š®—¹½Ü‚ł̃Š�[ƒhαƒC¼ó‚̈³�k
    �›“–ŽÐƒf�[αƒZƒ“α�[‚ð—˜—p‚µ‚½�‚“x²àƒZƒLƒ…ƒŠ½ÄƒB‘Î�ô�iŽæˆø�æ³¹–¾�‘‚Ì”­�sÕì‚æ‚鎯•Ê‚¨‚æ‚Ñ�îɹ‚̈Ã�†‰»�j

  3. Ž–‹Æ“WŠJ
    �i‚P�j‘æˆêƒX½Äƒbƒv�i–{”N6ŒŽ�`�j
    • ƒ‚ƒjα�[�§“±“üÕì‚æ‚éƒT�[¼ÛƒXŽŽ�s
    • “–ŽÐ�A�HŽ–‘g�‡�E“d�Þ“X�E�ÝŒvŽ––±�Š‚Æ‚Ì‚Â‚È‚ª‚肪‚ ‚é�uˆø�ž”F’è“d‹C�HŽ–“X�v‚ðŠj‚É�A “d‹C�HŽ–“X�`�HŽ–‘g�‡�`“d�üŽæˆµ“d�Þ“X‚ð‚d‚c‚h‰»
    • ŽæˆµÒÍ•i‚͈ø�ž“d�ü—Þ

    �i‚Q�j‘æÔñƒX½Äƒbƒv�i–{”N10ŒŽ�`�j
    • –{ŠiƒT�[¼ÛƒX‚ÌŠJÂÍ
    • ˆê”Ê“d‹C�HŽ–“X�A�H–±“X�A�ÝŒvŽ––±Ç¿“™Õì‘Î�Û‚ðŠg‘å
    • ŽæˆµÒÍ•i‚Ì‘½Ìõ‰»‚ð�i‚߂邯‚Æ‚àÕì�A�«—ˆ“IÕì‚Í�AŒ©�Ï�AŒˆ�Ï“™‚Ì‹@ËÓ‚ð’iŠK“IÕì’ljÁ�E�[ŽÀ

  4. Œ_–ñ“–Ž–ŽÒ
    • ÇÀ–kƒRƒ“ƒsƒ…�[α�EƒT�[¼ÛƒXДޮ‰ïŽÐ�i—ª�Ì�F‚sÏÀ‚r�^“–ŽÐŠé‹ÆƒOƒ‹�[ƒv�j

ˆÈ �ã

�u±¦�݃vƒ�ƒWƒFƒNƒg�îɹŠÇ¶°�^
ƒR¿ëƒ…ƒjƒP�[ƒVƒ‡ƒ“‚`‚r‚oƒT�[¼ÛƒX�v‚ÌŠT—v

  1. ƒT�[¼ÛƒX“à—e
    �@“ú–{ƒ†ƒjƒVƒXДޮ‰ïŽÐƒf�[ƒ^ƒZƒ“ƒ^�[‚ÌŒš�݃vƒ�ƒWƒFƒNƒg�î•ñŠÇ—��^ƒRƒ~ƒ…ƒjƒP�[ƒVƒ‡ƒ“ƒVƒXƒeƒ€‚ð�A “Œ–k“d—̓Oƒ‹�[ƒv‚ªƒCƒ“ƒ^�[ƒlƒbƒgƒT�[ƒrƒX—p‚É�V‚µ‚­ŠJ�Ý‚·‚éƒEƒFƒuƒTƒCƒg�i�ê—p‘‹Œû�j‚ðŒo—R‚µŠúŠÔ‘Ý‚µ‚·‚éƒT�[ƒrƒX


    �¦±¦�݃vƒ�ƒWƒFƒNƒg�îɹŠÇ¶°�^ƒR¿ëƒ…ƒjƒP�[ƒVƒ‡ƒ“ƒVƒX½Ä¼ó�F

    ”­’�ŽÒ�A�ÝŒvŽÒ�Aƒ[ƒlƒRƒ“�A‹¦—͋ƎÒ�A•”�Þƒ��[ƒJ�[²à‚Ç
    ‘½�”‚ÌŠé‹Æ‚ÌŠÖѧŽÒ‚ªÑ§‚í‚鱦�݃vƒ�ƒWƒFƒNƒgÕ삨‚¯‚é�A
    �}–Ê�AŽwަ�‘�AŒ»�êŽÊ�^�A‹cŽ–˜^‚âŠm”F—š—ð“™‚Ì“dŽq“I²à
    ‹¤—L�^“`’B�^—˜—p‚ð‰ÂËÓ‚Æ‚µ‚½ƒVƒX½Ä¼ó

  2. “Á ’¥
    �›’áƒRƒXƒg‚ÅŒš�ÝŒ»�ê‚̃Rƒ~ƒ…ƒjƒP�[ƒVƒ‡ƒ“‚ð�[ŽÀ‚³‚¹�A‚©‚ƒCƒ“ƒ^�[ƒlƒbƒg‚ðŽg—p‚·‚邱‚Ƃɂæ‚è‹CŒy‚É—˜—pŠJŽn �^�I—¹‚ª‰Â”\
    �›“–ŽÐ‚ªŠeŽíƒvƒ‰ƒ“ƒg‚̱¦�Ý‚ð’Ê‚µ‚Ä“¾‚½ŒoŒ±‚âƒmƒEƒnƒE‚ð�Å‘åŒÀÕ슈—p
    �›—l�X‚ÈŒ`Ž®‚Ì•¶�‘‚âŽÊ�^�A‚b‚`‚c�}–ʂȂǂ̃tƒ@ƒCƒ‹‚Ì“o˜^‚Æ—š—ðŠÇ—��AŠeŽíƒrƒ…�[ƒ�‚É‚æ‚éƒtƒ@ƒCƒ‹“à—e•\ަ‚È‚Ç�A Œš�ÝŒ»�ê‚̃Rƒ~ƒ…ƒjƒP�[ƒVƒ‡ƒ“ŠÇ—�‹@”\‚ð’ñ‹Ÿ

  3. Ž–‹Æ“WŠJ
    �i‚P�j–{”N5ŒŽ�`6ŒŽ
    • ƒ[ƒlƒRƒ“�A�ÝŒvŽ––±Ç¿‚ð‘Î�Û‚Æ‚µ‚½�à–¾‰ïŠJ�Ã
    • ’n•ûީޡ‘̂ł̊ˆ—p‰ÂËÓ�«’²�¸ŽÀŽ{
    �i‚Q�j‚UŒŽ
    • ƒT�[¼ÛƒXŠJÂÍ�iƒ[ƒlƒRƒ“�A�ÝŒvŽ––±Ç¿‚ðŽå‘Î�ÛÕì�j
    �i‚R�j‚VŒŽˆÈ�~
    • ƒT�[ƒrƒXŠJŽnŒã‚Ì�󋵂¨‚æ‚ÑŠˆ—p‰Â”\�«’²�¸Œ‹‰Ê‚ð•ª�Í‚µ�AƒTƒuƒ[ƒlƒRƒ“�A’n•ûީޡ‘Ì�A ƒrƒ‹�Eƒ}ƒ“ƒVƒ‡ƒ“Œš�Ý”­’�ŽÒ�i•s“®ŽY‹ÆŽÒ�A�¶•Û“™�j‚Ö‘Î�Û‚ðŠg‘å

  4. Œ_–ñ“–Ž–ŽÒ
    • ÇÀ–kƒRƒ“ƒsƒ…�[α�EƒT�[¼ÛƒXДޮ‰ïŽÐ�i—ª�Ì�F‚sÏÀ‚r�^“–ŽÐŠé‹ÆƒOƒ‹�[ƒv�j

ˆÈ�@�ã


ƒCƒ��[ƒW�}