ト「ケスハモニオ



韓国ガス公社とのLNG調達等ユムァわる相互協力協定の締ヌ゙ユついて

平成15年4月18オ」

 当社は、このたび、韓国ガス公社との間で、LNG調達等ユムァわる相互協力協定を締ヌ゙することといたしスワした。本協定は、両社の友好関ムァの発展を図るとともユ、LNG調達ユムァわる危機管カー対策、LNG調達の柔軟性・安定性の拡大イ烽ヌを主イ烽ヒらいとしていスワす。
 当社ユおいては、昨年12月ユ締ヌ゙した韓国ヌタ西発電株式会社との石炭調達等ユおける相互協力協定ユ続き、ク髣ソ関ムァでは2例目の海外との相互協力協定の締ヌ゙とイ烽霓ワす。

 本協定の主イ煖ヲ力内容としては、第一ユ、非常時・緊急時イ烽ヌ一方の当事者がLNGの調達ユ支障を生じた場合、他の当事者ユよるLNGの融通の可ヒモ性ユついて協議することとしており、危機管カー上の対キリをフ視していスワす。ヤ点目として、LNGの需要変動ユより引取り調整が必要とイ烽チた場合、LNG船の受入時期の交換等の可ヒモ性ユついて協議することとしており、より安定的で柔軟性のあるLNG調達ユつイ烽ェる内容としていスワす。

 現在、韓国ガス公社では、冬ピーク型のサオ冬需要格差ユ合わせたLNG調達を行うことがハル題とイ烽チていスワす。
 一方、当社では、今後の電力自由化の進展や環境規制の強化、さらユは需要の伸び悩みイ烽ヌ事業環境の変化ユ対キリするため、ク髣ソ調達面ユおいて、より一層の柔軟性や経済性を確保していく必要がありスワす。

 こうした中、本協定を締ヌ゙して相互協力を行うことは、両社ユとって、LNG調達ユムァわるハル題解決ユ向けた取り組みの一環として、大変意義深いものと考えていスワす。

 当社としては、これスワで同フ、国内ユおける他LNG買主との協力関ムァをフ視しイ烽ェら、可ヒモイ熹ヘ囲で韓国ガス公社との協力を進めていきたいと考えておりスワす。

 イ烽ィ、現在、当社はインドネシヌ縺Aマレーシヌ縺Aカホアールの3カ国から年間約400万トン、韓国ガス公社はインドネシヌ縺Aマレーシヌ縺Aカホアール、オマーンイ烽ヌから年間約   1,700万トンのLNGを調達していスワす。

以 上



[韓国ガス公社とのLNG調達等ユムァわる相互協力協定の内容]

非常時・緊急時ユおけるLNGの相互融通ユついての協議
LNGの需要変動等ユ対キリするためのLNGの引取り調整ユついての協議
LNG契約スキーシやノ繿Dスキーシ等両社のメリットユつイ烽ェる新たイ猊繝Cディヌ耻ついての共同検討
LNG調達等ユ関する情ノケ交換



【参 考】韓国ガス公社(KOGAS:KOREA GAS CORPORATION)の概要

1.設  立:1983年8月

2.本  社:韓国城シ市

3.代表者名:社長 金明ツマ(キシ・ソュン・キュウ)

4.従 業 員:2,446名

5.資 本 金:3,864億ウォン(約386億円)

6.売上高(2002.1〜12):7兆2,710億ウスン(約7,271億円)
                        *1ウスン=約0.1円

7.売上構成:都市ガス用(66.4%)、発電用(33.6%)



以 上