Ä¢¹½ÊÓÆµ



�¬�ç’JŽs‚Ì’â“d•œÂè�ó‹µÕì‚‚¢‚Ä

•½�¬16”N11ŒŽ12µ£

�@”ð°Žwަ‚â’Ê�sŽ~‚ß²à‚ÇÕì‚æ‚肱‚ê½Ü‚Å•œÂè�ì‹ÆÕì’…Žè‚Å‚«²à‚©‚Á‚½’nˆæ‚Ì‚¤‚¿�A�¬�ç’JŽs‰Y•¿’n‹æ²à‚ç‚ÑÕì˧Ϸ’n‹æ‚̈ꕔÕì‚‚¢‚Ä‚Í�A�VŠƒµ¼’·‰ª’nˆæ�U‹»‹Ç‚¨‚æ‚Ñ�¬�ç’JŒxŽ@���A�¬�ç’JŽs�ЊQ‘Î�ô–{•”Õ삲‹¦—Í‚ð‚¢‚½‚¾‚«²à‚ª‚ç�A�‘“¹‚Q‚X‚P�†�ü‚̉¼�Ý“¹˜H�HŽ–Õì‚ ‚킹�A‚P‚PŒŽ‚Xµ£‚æ‚艼�Ý“¹˜H˜eÕì�V‚½Õì“d’Œ‚𱦂Ăé²à‚Ç•œÂè�ì‹ÆÕì’…Žè‚µ‚Ä‚¨‚è½Ü‚µ‚½�B

�@–{µ£�A“¯’n‹æ‚Ì‚¨‹q‚³½Ü‚ªˆêŽž‹A‘î‚·‚鎞ŠÔÕì‚ ‚킹�A‚¨‹q‚³½Ü—§‰ï‚¢‚Ì‚à‚Æ‚Å�A‚¨‹q‚³½Ü�Ý”õ‚̈À‘S‚ðŠm”F‚µ²à‚ª‚ç�‡Ê¦ÏÜ“d‚ð�ÄŠJ‚µ�A‚P‚PŒŽ‚P‚Qµ£‚P‚RŽž‚R‚O•ª½Ü‚ÅÕì–ñ‚P‚O‚OŒË‚Ì’â“d‚ð‰ð�Á‚¢‚½‚µ½Ü‚µ‚½�B

�@‚±‚Ì‘¼‚Ì•œÂè�ì‹ÆÕì’…Žè‚Å‚«²à‚¢’nˆæÕì‚‚¢‚Ä‚à�A�ì‹Æˆõ‚ðŒ»’nÕìŒü‚©‚킹“–ŽÐ�Ý”õ‚Ì”íŠQ�ó‹µ²à‚Ç‚Ì�„Ž‹‚ð�i‚߂è‚è½Ü‚·‚ª�AŠ®‘S•œÂèÕì‚ͽ܂¾ŽžŠÔ‚ª‚©‚©‚é‚à‚Ì‚Æ�l‚¦‚Ä‚¨‚è½Ü‚·�B
�@�¡Œã‚à�A“¹˜H‚̉ñ•œ�󋵂â”ð°Žwަ‰ð�œ‚Æ‚¢‚Á‚½�”�ó‹µ‚ðŒ©²à‚ª‚ç�Aˆê¸Ú‚à‘�‚­ˆêŒ¬‚Å‚à‘½‚­‚Ì‚¨‹q‚³½ÜÕì“d‹C‚ð‚¨“Í‚¯‚Å‚«‚邿‚¤�Å‘P‚Ì“w—͂𑱂¯‚Ľ܂¢‚è½Ü‚·�B

�@²à‚¨�A�¡Œã‚Ì•œÂè�ó‹µÕì·Ø‚¶‚Ä“K‹X‚¨’m‚点‚¢‚½‚µ½Ü‚·�B

�@�–’â“dÉó�”‚Í“d“”Œ_–ñŒû�”‚ðƒJƒEƒ“ƒg‚µ‚Ä‚¢‚邽‚ß�CŽÀ�Û‚Ì�¢»³�”‚Ƃ͈ٲà‚Á‚Ä‚¨‚è½Ü‚·�B

ÂÒ”ð°Žwަ“™Õì‚æ‚è’â“d‚ª‰ð�Á‚³‚ê‚Ä‚¢²à‚¢’n‹æ�z
�@�@ŽR½ìŽu‘º�F–ñ‚P�C‚R‚W‚OŒË�i‘Sˆæ�j
�@�@�¬�ç’JŽs�F–ñ�@�@‚W‚R‚OŒË�i�¬ŒIŽR�A˧Ϸ‚̈ꕔ�A’©µ£�A’†ŽR�AŠâŠÔ–Ø�A�\Ôñ•½�A
�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@¼ñ‰×� �A‰×� �A‰–’J�j

�¦‚¨˜l‚тƒù�³
�@‚±‚ê½Ü‚Å�u•œÂè�ì‹Æ‚ª‚Å‚«²à‚¢’n‹æ�v‚Æ‚µ‚Ä’n–¼‚ð‹L�Ú‚µ‚Ä‚¢‚½’†‚Å�A‚P‚PŒŽ‚Rµ£½Ü‚ÅÕì’â“d‚ª‰ð�Á‚³‚ꂽ’n‹æ�i�¬�ç’JŽs�^�l’¬�j‚ªŠÜ½Ü‚ê‚Ä‚¨‚è½Ü‚µ‚½�B‚¨˜l‚Ñ‚µ‚Ä’ù�³‚¢‚½‚µ½Ü‚·�B

ÂÒ‚±‚ê½Ü‚ÅÕì’â“d‚ª‰ð�Á‚³‚ꂽŽs’¬‘º�z�@‚R‚QŽs’¬‘º�i‚TŽs‚Q‚P’¬‚U‘º�j
’·‰ªŽs�AŒ©•�Žs�A”��èŽs�A�\µ£’¬Žs�A“È”öŽs�A’†”V“‡’¬�A“’Ï·’¬�A‰–Ï·’¬�A˜Zµ£’¬�A�¼ŽR’¬�A�‚–ö’¬�A–x”V“à’¬�A�ì�¼’¬�A�o‰_�è’¬�A˧”‘’¬�AŽO“‡’¬�A‰z˜H’¬�A—^”Â’¬�A�¬�o’¬�A’üñ’¬�A�¼‘ã’¬�A�¼”VŽR’¬�A‘å˜a’¬�A�¬�‘’¬�A�ìŒû’¬�AŠ ‰H‘º�A“’”V’J‘º�A�L�_‘º�AŽç–呺�A“ü�L�£‘º�A’†—¢‘º�A•Ÿ“‡µ¼–ë–ƒŒSŽR“s’¬
�@�@�@�@�@�i‚P‚PŒŽ‚Pµ£Õì’a�¶‚µ‚½�u‹›�ÀŽs�v�u¼ñ‹›�ÀŽs�v‚ÍÂè’¬‘º–¼‚Å‹L�Ú‚µ‚Ä‚¨‚è½Ü‚·�j

�i’��j�@“–ŽÐ�Ý”õ‚ª•œÂ肵‚½’nˆæ‚Ì‚¨‹q‚³½Ü‚Ì’†Õì‚Í�A‚²‰Æ’ë“à‚Ì“d‹C�Ý”õ‚Ì•s‹ï�‡‚₨‹q‚³½Ü‚ª”ð°’†‚Å•s�ÝÕì‚æ‚èˆÀ‘S‚ªŠm”F‚Å‚«²à‚¢‚±‚Ʋà‚ÇÕì‚æ‚è–¢‚¾Õì“d‹C‚ð‚²Žg—p‚¢‚½‚¾‚¯²à‚¢•û‚ª‚¨‚ç‚ê½Ü‚·�B



ÂÒŽQ�l�z

�@“–ŽÐ‚Í‚±‚ê½Ü‚Å�A�VŠƒµ¼‚¨‚æ‚Ñ‚Q‚SŽs’¬‘ºÕì‘΂µ‚ÄŒ©•‘‹à‚ð‘¡’æ‚·‚邯‚Æ‚àÕì�A–³—¿‚o‚g‚r“d˜b‚Ì”ð°ǿ‚Ö‚Ì�Ý’u¤ŠÈˆÕŒ°÷ƒJƒCƒ�‚â‰ù’†“d“”�AƒŒƒgƒ‹ƒg�H•i²à‚ǂ̵£—p•i�A“dŽqƒŒƒ“ƒW²à‚Ç�¶Šˆ•KŽù•i‚ð‹~‰‡•¨Ž‘‚Æ‚µ‚Ä”í�Ђ³‚ꂽ’nˆæ‚Ì�ЊQ‘Î�ô–{•”‚Ö’ñ‹Ÿ�A’·‰ªŽs“à‚Ì‚QŒÂÇ¿Õì”í�ÐŽÒ�ê—p‚Ì—ÕŽžƒ‰ƒ“ƒhƒŠ�[ƒZƒ“α�[‚ð�Ý’u�i11/6�`�j‚·‚é²à‚Ǥ”÷—͂Ȃª‚ÁÍà’²ÔŒ³Šé‹Æ‚Æ‚µ‚Ä‚¨Žè“`‚¢‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¨‚è½Ü‚·�B



�¡�u—ÕŽž“d‹CˆÀ‘S‘Š’k‘‹Œû�Ý’u�v‚Ì‚¨’m‚点�iŠùɹ�j

�@“–ŽÐ‚Å‚Í�C“d‹C�Ý”õÕìŠÖ‚·‚邲‘Š’k�i�â‰�Ó¦’è�A‰®“àÉã�ü‚Ì’²�¸�E‰ü�C�A“d‹C‰·�…Ší“™‚Ì“d‰»‹@Ší‘S”ʲà‚ÇÕìŠÖ‚·‚邱‚Æ�j‚ð�³‚é�u—ÕŽž“d‹CˆÀ‘S‘Š’k‘‹Œû�v‚ðŠJ�Ý‚µ‚Ä‚¨‚è½Ü‚·‚̂ł¨’m‚点‚¢‚½‚µ½Ü‚·�B

�@�œ’·‰ª‰c‹ÆÇ¿�i’·‰ªŽs�é“à’¬‚R�\‚P�^°Õ±ð±ô�D‚O‚Q‚T‚W�\‚R‚Q�\‚P‚S‚Q‚X�j
�@�œ”��è‰c‹ÆÇ¿�i”��èŽsÇÀ–{’¬‚Q�\‚R�\‚Q‚O�^°Õ±ð±ô�D‚O‚Q‚T‚V�\‚Q‚Q�\‚P‚V‚S‚O�j
�@�œ�\µ£’¬‰c‹ÆÇ¿�i�\µ£’¬Žs‹{“c’¬‚P�\‚T�^°Õ±ð±ô�D‚O‚Q‚T‚V�\‚T‚V�\‚P‚X‚W‚V�j
�@�œ‹›�À‰c‹ÆÇ¿
�@�@�@�i¼ñ‹›�ÀŽs˜Zµ£’¬‘厚˜Zµ£’¬Žš”ª”¦‰«‚Q‚X�\‚R�^°Õ±ð±ô�D‚O‚V‚O�\‚T‚V‚U‚V�\‚U‚P‚Q‚P�j

Žó•tŽžŠÔ�F‚W�F‚O‚O�`‚P‚W�F‚O‚O�i“y—jµ£�Aµ£—jµ£‚àŽó•t‚¯‚µ‚Ä‚¨‚è½Ü‚·�j


ˆÈ�ã

‚P‚PŒŽ‚Rµ£ ‚P‚PŒŽ‚Qµ£ ‚P‚PŒŽ‚Pµ£ ‚P‚OŒŽ‚R‚Pµ£ ‚P‚OŒŽ‚R‚Oµ£ ‚P‚OŒŽ‚Q‚Xµ£ ‚P‚OŒŽ‚Q‚Wµ£ ‚P‚OŒŽ‚Q‚Vµ£ ‚P‚OŒŽ‚Q‚Uµ£ ‚P‚OŒŽ‚Q‚Tµ£ ‚P‚OŒŽ‚Q‚Sµ£ ‚P‚OŒŽ‚Q‚Rµ£