Ä¢¹½ÊÓÆµ

ƒvƒŒƒXƒŠƒŠ[ƒX



“Y•t|‚R

‘æ‚V‰ñ’èŠúŒŸ¸Õ삨‚¯‚éÉãŠÇ“÷ŒúÓ¦’èÇÞ‰ÊÕì‚‚¢‚Ä

@•½¬‚P‚U”N‚WŒŽ‚Xµ£Õì”­¶‚µ‚½ŠÖ¼“d—Í”ü•lŒ´Žq—Í”­“dÇ¿‚R†‹@‚QʦŒnÉãŠÇ”j‘¹Ž–ŒÌÕìŠÓ‚ÝA“–‰Œv‰æ‚µ‚Ä‚¢‚½“_ŒŸÕì‰Á‚¦A‘ã•\•”ˆÊÕ삨‚¯‚é’Y‘f|‚Ì–¢“_ŒŸ•”ˆÊ‚Ì‘O“|‚µ“_ŒŸ‚ðŽÀŽ{‚·‚邯‚Æ‚àÕì‚»‚Ì‘¼•”ˆÊ‚̒ljÁ“_ŒŸ‚ðŽÀŽ{‚µ½Ü‚µ‚½Bi•\|‚PA}|‚Pj
@“_ŒŸ‚ÌÇÞ‰ÊA‘å‚«²àŒ¸“÷‚Í²à‚­AˆÀ‘S«‚ª\•ªŠm•Û‚³‚ê‚Ä‚¨‚èAŒ»s‚Ì“÷ŒúŠÇ¶°•û–@‚ª‘Ó–‚Å‚ ‚邱‚Æ‚ðŠm”F‚µ½Ü‚µ‚½Bi•\|‚Qj
@²à‚¨A•½¬‚P‚U”N‚XŒŽ‚Q‚Xµ£Õ삨’m‚点‚µ‚Ä‚¨‚è½Ü‚·‚ˆ³‹‹…‰ÁÄâŠíÒǃ“ƒgŠÇ‚ÌŒ¸“÷Ž–ÛÕìŠÖ˜A‚µA“–ŠY‰ÓÇ¿‚Ì“_ŒŸ‚ðŽÀŽ{‚µ‚Ä‚¨‚èA–â‘è‚Ì²à‚¢‚±‚Æ‚ðŠm”F‚µ‚Ä‚¨‚è½Ü‚·Bi•\|‚Rj
@‚ˆ³‘æ‚Q‹‹…‰ÁÄâŠíi‚`ji‚ajÒǃ“ƒgƒ‰ƒCƒ“ƒIƒŠƒtƒBƒXÕì‚‚¢‚Ä‚ÍAƒIƒŠƒtƒBƒXŒ`ó‚̈ႢÕì‚æ‚éƒIƒŠƒtƒBƒXѹ—¬‘¤‚ÌŒ¸“÷ŒXŒü‚𒲸‚·‚邽‚ßAŽæ¾å‚¦‚ðŽÀŽ{‚µ‚Ä‚¢½Ü‚·Bi}|‚PA}|‚Qj

@½Ü‚½AŒ´Žq—͈À‘SE•ÛˆÀ‰@’Ê’m•¶‘¢“ÇÞž“»å—ÍŠ”Ž®‰ïŽÐ•Ÿ“‡‘æˆêŒ´Žq—Í”­“dÇ¿A”芠‰HŒ´Žq—Í”­“dÇ¿‹y‚Ñ’†‘“d—ÍŠ”Ž®‰ïŽÐ“‡ªŒ´Žq—Í”­“dÇ¿Õ삨‚¯‚éÉãŠÇ‚ÌŒ¸“÷Ž–ÛÕì‚‚¢‚Äi•½¬‚P‚V¥‚°¿‚R¥‚±Ê‚TŒ´‰@‘æ‚T†j£‚ÉŠÓ‚¹õ´¡’èŠúŒŸ¸‚Ì‚½‚ß’âŽ~‚µ‚Ä‚¢‚½µ¯ì‚Q†‹@Õì‚‚¢‚ÄA•½¬‚P‚V”N‚RŒŽ‚R‚Pµ£‚©‚ç‚SŒŽ‚P‚Xµ£Õì‚©‚¯‚ÄA•úŽËü§‰ßŽŽŒ±Õì‚æ‚éÉãŠÇƒ\ƒPƒbƒgŒpŽè•”‚ÌŒ¸“÷󋵂̓_ŒŸ‚ðŽÀŽ{‚µ½Ü‚µ‚½Bi•\|‚SA}|‚PŽQÆj
@ “_ŒŸ‚ÌŒ‹‰ÊAƒOƒ‰ƒ“ƒhö‹C”­¶Ší˜A‘±”r…ƒ‰ƒCƒ“ƒIƒŠƒtƒBƒX‰º—¬ƒ\ƒPƒbƒgŒpŽè•”‚É‚¨‚¢‚ÄAŒ¸“÷‚Ìi‚ñ‚Å‚¢‚é‰ÓŠ‚ª‚P‰ÓŠŠm”F‚³‚ê‚Ü‚µ‚½Bi}|‚PA}|‚Rj
@ ‚»‚Ì‘¼‚̉ӊ‚ɂ‚¢‚Ä‚ÍA‘å‚«‚ÈŒ¸“÷‚͂Ȃ­AˆÀ‘S«‚ª\•ªŠm•Û‚³‚ê‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ðŠm”F‚µ‚Ü‚µ‚½BŒ¸“÷‚Ìi‚ñ‚Å‚¢‚é‚P‰ÓŠ‚ÍAŽæ‘Ö‚¦‚ðŽÀŽ{‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B
@ ‚È‚¨A•úŽËü“§‰ßŽŽŒ±‚É‚æ‚錸“÷“_ŒŸ‚ÍAŽŸ‰ñ’èŠúŒŸ¸‚©‚ç‚Í’èŠúŽ–‹ÆŽÒŒŸ¸‚Æ‚µ‚ÄŽÀŽ{‚µ‚Ä‚¢‚«‚Ü‚·B


@•\|‚P@ÉãŠÇ“÷ŒúÓ¦’è•”ˆÊ”
  ‘ã•\•”ˆÊ‚Ì“_ŒŸ ‚»‚Ì‘¼•”ˆÊ¦‚P ‚Ì “_ŒŸ
“_ŒŸÏ•”ˆÊ‚ÌÄ“_ŒŸ –¢“_ŒŸ•”ˆÊ‚Ì“_ŒŸ
“–‰Œv‰æ•ª ’ljÁ•ª “–‰Œv‰æ•ª ’ljÁ•ª
Žå—vŒn“¦‚Q ’Y‘f|•”ˆÊ 12 3 4 63 151
‘ÎôÞ•”ˆÊ 52 4 35 | 9
‚»‚Ì‘¼Œn“¦‚R ’Y‘f|•”ˆÊ 6 2 6 | 88
‘ÎôÞ•”ˆÊ 8 0 7 | |
‡Œv 450 78 9 52 63 248
i“–‰Œv‰æ•ªj (130) (78) | (52) | |
i’ljÁ“_ŒŸ•ªj (320) | (9) | (63) (248)
¦‚P‚»‚Ì‘¼•”ˆÊ F ‘ã•\•”ˆÊˆÈŠO‚Ì•”ˆÊ‚É‚¨‚¢‚ÄA‘ã•\•”ˆÊ‚ÌŒŸØ‚âì‹ÆˆÀ‘SŠm•Û‚ð”z—¶ ‚µ‚Ä‘I’肵‚½•”ˆÊ
¦‚QŽå—vŒn“ F Žåö‹CŒn“iŽåö‹CŒn“A•â•ö‹CŒn“jA’Š‹CŒn“A‹‹…Œn“A•œ…Œn“AƒhƒŒƒ“Œn“ iƒq[ƒ^ƒhƒŒƒ“Œn“Aƒq[αÒǃ“ƒgŒn“j
¦‚R‚»‚Ì‘¼Œn“ F ƒOƒ‰ƒ“ƒhö‹CŒn““™

@•\|‚Q@ÉãŠÇ“÷ŒúÓ¦’èÇމʗái—]Žõ–½‚Ì’Z‚¢•”ˆÊ‚R‰ÓÇ¿j
@ i’Y‘f|•”ˆÊj

Ó¦’è•”ˆÊ–¼ •K—vŬ
“÷Œú
i‚‚j
Ó¦’èŬ
“÷Œú
i‚‚j
Œ¸“÷—¦
i‚‚/”Nj
—]Žõ–½
i”Nj
‹‹…Œn
‹‹…ÄzŠÂƒ‰ƒCƒ“
ƒŒƒWƒ…[ƒT
26.71 30.0 0.51 6.4
•œ…Œn
“d“®‹@‹ì“®Œ´Žq˜F‹‹…ÒÚƒ“ƒvi‚aj
“üŒûƒ‰ƒCƒ“ƒtƒ[ƒmƒYƒ‹Ñ¹—¬’¼ŠÇ
11.31 18.5 0.71 10.1
‹‹…Œn
‚ˆ³‘æ‚P‹‹…‰ÁÄâŠíi‚aj“üŒûƒ‰ƒCƒ“
ƒŒƒWƒ…[ƒT
28.01 32.7 0.42 11.1


@i‘ÎôÞ•”ˆÊj
Ó¦’è•”ˆÊ–¼ •K—vŬ
“÷Œú
i‚‚j
Ó¦’èŬ
“÷Œú
i‚‚j
Œ¸“÷—¦
i‚‚/”Nj
—]Žõ–½
i”Nj
ƒq[αÒǃ“ƒgŒn
‚ˆ³‘æ‚Q‹‹…‰ÁÄâŠíi‚ajÒǃ“ƒgƒ‰ƒCƒ“@ƒIƒŠƒtƒBƒX
1.11 19.1 3.78 4.7
ƒq[αÒǃ“ƒgŒn
‚ˆ³‘æ‚Q‹‹…‰ÁÄâŠíi‚`jÒǃ“ƒgƒ‰ƒCƒ“@ƒIƒŠƒtƒBƒX
1.11 24.2 4.30 5.3
’Š‹CŒn
ƒOƒ‰ƒ“ƒhö‹C”­¶Ší‰ÁÄâö‹CÒǃ“ƒgƒ‰ƒCƒ“@ƒIƒŠƒtƒBƒX
0.28 6.1 0.36 16.1


@•\|‚R@‚ˆ³‹‹…‰ÁÄâŠíÒǃ“ƒgƒ‰ƒCƒ“@
Ó¦’è•”ˆÊ–¼ •K—vŬ
“÷Œú
i‚‚j
Ó¦’èŬ
“÷Œú
i‚‚j
Œ¸“÷—¦
i‚‚/”Nj
—]Žõ–½
i”Nj
‚ˆ³‘æ‚P‹‹…‰ÁÄâŠíi‚`jÒǃ“ƒgƒ‰ƒCƒ“@ƒIƒŠƒtƒBƒX 0.49 25.3 0.92 26.9
‚ˆ³‘æ‚P‹‹…‰ÁÄâŠíi‚ajÒǃ“ƒgƒ‰ƒCƒ“@ƒIƒŠƒtƒBƒX 0.49 25.2 0.90 27.4
‚ˆ³‘æ‚Q‹‹…‰ÁÄâŠíi‚`jÒǃ“ƒgƒ‰ƒCƒ“@ƒIƒŠƒtƒBƒX 1.11 24.2 4.30 5.3
‚ˆ³‘æ‚Q‹‹…‰ÁÄâŠíi‚ajÒǃ“ƒgƒ‰ƒCƒ“@ƒIƒŠƒtƒBƒX 1.11 19.1 3.78 4.7
E Ó¦’èŬ“÷Œú‚ÍA“÷Œú‘ª’è‚ÌŒ‹‰ÊA‚à‚Á‚Æ‚à“÷Œú‚ª­‚È‚©‚Á‚½ƒ|ƒCƒ“ƒg‚Ì’l‚ð‹LÚB
E Œ¸“÷—¦‚¨‚æ‚Ñ—]Žõ–½‚ÍAŠeÒÚƒCƒ“ƒg‚²‚ÆÕìA‡@‰‰ñÓ¦’è’l‚Æ¡‰ñÓ¦’è’l‚Ì”äŠrA‡A‘O‰ñÓ¦’è’l‚Æ¡‰ñÓ¦’è’l‚Ì”äŠrÕì‚æ‚è‚»‚ꂼ‚ê‹‚ßAŒµ‚µ‚¢•û‚ðÌ—p‚µ‚½B
²à‚¨A¡‰ñ‚ÌÓ¦’肪‰‰ñÓ¦’è‚ÌꇂÍAŒöÌ’l‚Æ”äŠr‚µ‚½B


@•\|‚S@•úŽËü§‰ßŽŽŒ±Õì‚æ‚錸“÷“_ŒŸ•”ˆÊ”‚¨‚æ‚ÑÉãŠÇŽæ¾å‰ÓÇ¿”
  “_ŒŸ‰ÓÇ¿” ÉãŠÇŽæ¾å‰ÓÇ¿”
Žå—vŒn“¦‚P ’Y‘f|•”ˆÊ | |
‘ÎôÞ•”ˆÊ ‚U‚S ‚O
‚»‚Ì‘¼Œn“¦‚Q ’Y‘f|•”ˆÊ | |
‘ÎôÞ•”ˆÊ ‚S‚Q ‚P
‡Œv ‚P‚O‚U ‚P
¦‚P Žå—vŒn“@FŽåö‹CŒn“iŽåö‹CŒn“A•â•ö‹CŒn“jA’Š‹CŒn“
¦‚Q ‚»‚Ì‘¼Œn“FƒOƒ‰ƒ“ƒhö‹CŒn““™

ˆÈã


©© ÇÀ–k“d—̓gƒbƒvƒy[ƒW   © Œ³‚̃y[ƒW‚Ö–ß‚é