Ä¢¹½ÊÓÆµ

ƒvƒŒƒXƒŠƒŠ�[ƒX



“Y•t�|‚R

‘æ‚V‰ñ’èŠúŒŸ�¸Õ삨‚¯‚éÉãŠÇ“÷ŒúÓ¦’èÇÞ‰ÊÕì‚‚¢‚Ä

�@•½�¬‚P‚U”N‚WŒŽ‚Xµ£Õì”­�¶‚µ‚½ŠÖ�¼“d—Í”ü•lŒ´Žq—Í”­“dÇ¿‚R�†‹@‚QʦŒnÉãŠÇ”j‘¹Ž–ŒÌÕìŠÓ‚Ý�A“–�‰Œv‰æ‚µ‚Ä‚¢‚½“_ŒŸÕì‰Á‚¦�A‘ã•\•”ˆÊÕ삨‚¯‚é’Y‘f�|‚Ì–¢“_ŒŸ•”ˆÊ‚Ì‘O“|‚µ“_ŒŸ‚ðŽÀŽ{‚·‚邯‚Æ‚àÕì‚»‚Ì‘¼•”ˆÊ‚̒ljÁ“_ŒŸ‚ðŽÀŽ{‚µ½Ü‚µ‚½�B�i•\�|‚P�A�}�|‚P�j
�@“_ŒŸ‚ÌÇÞ‰Ê�A‘å‚«²àŒ¸“÷‚Í²à‚­�AˆÀ‘S�«‚ª�\•ªŠm•Û‚³‚ê‚Ä‚¨‚è�AŒ»�s‚Ì“÷ŒúŠÇ¶°•û–@‚ª‘Ó–‚Å‚ ‚邱‚Æ‚ðŠm”F‚µ½Ü‚µ‚½�B�i•\�|‚Q�j
�@²à‚¨�A•½�¬‚P‚U”N‚XŒŽ‚Q‚Xµ£Õ삨’m‚点‚µ‚Ä‚¨‚è½Ü‚·�‚ˆ³‹‹�…‰ÁÄâŠíÒǃ“ƒgŠÇ‚ÌŒ¸“÷Ž–�ÛÕìŠÖ˜A‚µ�A“–ŠY‰ÓÇ¿‚Ì“_ŒŸ‚ðŽÀŽ{‚µ‚Ä‚¨‚è�A–â‘è‚Ì²à‚¢‚±‚Æ‚ðŠm”F‚µ‚Ä‚¨‚è½Ü‚·�B�i•\�|‚R�j
�@�‚ˆ³‘æ‚Q‹‹�…‰ÁÄâŠí�i‚`�j�i‚a�jÒǃ“ƒgƒ‰ƒCƒ“ƒIƒŠƒtƒBƒXÕì‚‚¢‚Ä‚Í�AƒIƒŠƒtƒBƒXŒ`�ó‚̈ႢÕì‚æ‚éƒIƒŠƒtƒBƒXѹ—¬‘¤‚ÌŒ¸“÷ŒXŒü‚ð’²�¸‚·‚邽‚ß�AŽæ¾å‚¦‚ðŽÀŽ{‚µ‚Ä‚¢½Ü‚·�B�i�}�|‚P�A�}�|‚Q�j

�@½Ü‚½�AŒ´Žq—͈À‘S�E•ÛˆÀ‰@’Ê’m•¶�‘¢“ÇÞž“»å—ÍŠ”Ž®‰ïŽÐ•Ÿ“‡‘æˆêŒ´Žq—Í”­“dÇ¿�A”��芠‰HŒ´Žq—Í”­“dÇ¿‹y‚Ñ’†�‘“d—ÍŠ”Ž®‰ïŽÐ“‡�ªŒ´Žq—Í”­“dÇ¿Õ삨‚¯‚éÉãŠÇ‚ÌŒ¸“÷Ž–�ÛÕì‚‚¢‚Ä�i•½�¬‚P‚V¥‚°¿‚R¥‚±Ê‚TŒ´‰@‘æ‚T�†�j£‚ÉŠÓ‚¹õ´¡’èŠúŒŸ�¸‚Ì‚½‚ß’âŽ~‚µ‚Ä‚¢‚½µ¯�ì‚Q�†‹@Õì‚‚¢‚Ä�A•½�¬‚P‚V”N‚RŒŽ‚R‚Pµ£‚©‚ç‚SŒŽ‚P‚Xµ£Õì‚©‚¯‚Ä�A•úŽË�ü§‰ßŽŽŒ±Õì‚æ‚éÉãŠÇƒ\ƒPƒbƒgŒpŽè•”‚ÌŒ¸“÷�󋵂̓_ŒŸ‚ðŽÀŽ{‚µ½Ü‚µ‚½�B�i•\�|‚S�A�}�|‚PŽQ�Æ�j
�@ “_ŒŸ‚ÌŒ‹‰Ê�AƒOƒ‰ƒ“ƒh�ö‹C”­�¶Ší˜A‘±”r�…ƒ‰ƒCƒ“ƒIƒŠƒtƒBƒX‰º—¬ƒ\ƒPƒbƒgŒpŽè•”‚É‚¨‚¢‚Ä�AŒ¸“÷‚Ì�i‚ñ‚Å‚¢‚é‰Ó�Š‚ª‚P‰Ó�ŠŠm”F‚³‚ê‚Ü‚µ‚½�B�i�}�|‚P�A�}�|‚R�j
�@ ‚»‚Ì‘¼‚̉Ó�Š‚É‚Â‚¢‚Ä‚Í�A‘å‚«‚ÈŒ¸“÷‚͂Ȃ­�AˆÀ‘S�«‚ª�\•ªŠm•Û‚³‚ê‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ðŠm”F‚µ‚Ü‚µ‚½�BŒ¸“÷‚Ì�i‚ñ‚Å‚¢‚é‚P‰Ó�Š‚Í�AŽæ‘Ö‚¦‚ðŽÀŽ{‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B
�@ ‚È‚¨�A•úŽË�ü“§‰ßŽŽŒ±‚É‚æ‚錸“÷“_ŒŸ‚Í�AŽŸ‰ñ’èŠúŒŸ�¸‚©‚ç‚Í’èŠúŽ–‹ÆŽÒŒŸ�¸‚Æ‚µ‚ÄŽÀŽ{‚µ‚Ä‚¢‚«‚Ü‚·�B


�@•\�|‚P�@ÉãŠÇ“÷ŒúÓ¦’è•”ˆÊ�”
  ‘ã•\•”ˆÊ‚Ì“_ŒŸ ‚»‚Ì‘¼•”ˆÊ�¦‚P ‚Ì “_ŒŸ
“_ŒŸ�Ï•”ˆÊ‚Ì�Ä“_ŒŸ –¢“_ŒŸ•”ˆÊ‚Ì“_ŒŸ
“–�‰Œv‰æ•ª ’ljÁ•ª “–�‰Œv‰æ•ª ’ljÁ•ª
Žå—vŒn“��¦‚Q ’Y‘f�|•”ˆÊ 12 3 4 63 151
‘Î�ô�Þ•”ˆÊ 52 4 35 �| 9
‚»‚Ì‘¼Œn“��¦‚R ’Y‘f�|•”ˆÊ 6 2 6 �| 88
‘Î�ô�Þ•”ˆÊ 8 0 7 �| �|
�‡Œv 450 78 9 52 63 248
�i“–�‰Œv‰æ•ª�j (130) (78) �| (52) �| �|
�i’ljÁ“_ŒŸ•ª�j (320) �| (9) �| (63) (248)
�¦‚P‚»‚Ì‘¼•”ˆÊ �F ‘ã•\•”ˆÊˆÈŠO‚Ì•”ˆÊ‚É‚¨‚¢‚Ä�A‘ã•\•”ˆÊ‚ÌŒŸ�Ø‚â�ì‹ÆˆÀ‘SŠm•Û‚ð”z—¶ ‚µ‚Ä‘I’肵‚½•”ˆÊ
�¦‚QŽå—vŒn“� �F Žå�ö‹CŒn“��iŽå�ö‹CŒn“��A•â�•�ö‹CŒn“��j�A’Š‹CŒn“��A‹‹�…Œn“��A•œ�…Œn“��AƒhƒŒƒ“Œn“� �iƒq�[ƒ^ƒhƒŒƒ“Œn“��Aƒq�[αÒǃ“ƒgŒn“��j
�¦‚R‚»‚Ì‘¼Œn“� �F ƒOƒ‰ƒ“ƒh�ö‹CŒn“�“™

�@•\�|‚Q�@ÉãŠÇ“÷ŒúÓ¦’èÇމʗá�i—]Žõ–½‚Ì’Z‚¢•”ˆÊ‚R‰ÓÇ¿�j
�@ �i’Y‘f�|•”ˆÊ�j

Ó¦’è•”ˆÊ–¼ •K—v�Å�¬
“÷Œú
�i‚�‚��j
Ó¦’è�Å�¬
“÷Œú
�i‚�‚��j
Œ¸“÷—¦
�i‚�‚�/”N�j
—]Žõ–½
�i”N�j
‹‹�…Œn
‹‹�…�Ä�zŠÂƒ‰ƒCƒ“
ƒŒƒWƒ…�[ƒT
26.71 30.0 0.51 6.4
•œ�…Œn
“d“®‹@‹ì“®Œ´Žq˜F‹‹�…ÒÚƒ“ƒv�i‚a�j
“üŒûƒ‰ƒCƒ“ƒtƒ��[ƒmƒYƒ‹Ñ¹—¬’¼ŠÇ
11.31 18.5 0.71 10.1
‹‹�…Œn
�‚ˆ³‘æ‚P‹‹�…‰ÁÄâŠí�i‚a�j“üŒûƒ‰ƒCƒ“
ƒŒƒWƒ…�[ƒT
28.01 32.7 0.42 11.1


�@�i‘Î�ô�Þ•”ˆÊ�j
Ó¦’è•”ˆÊ–¼ •K—v�Å�¬
“÷Œú
�i‚�‚��j
Ó¦’è�Å�¬
“÷Œú
�i‚�‚��j
Œ¸“÷—¦
�i‚�‚�/”N�j
—]Žõ–½
�i”N�j
ƒq�[αÒǃ“ƒgŒn
�‚ˆ³‘æ‚Q‹‹�…‰ÁÄâŠí�i‚a�jÒǃ“ƒgƒ‰ƒCƒ“�@ƒIƒŠƒtƒBƒX
1.11 19.1 3.78 4.7
ƒq�[αÒǃ“ƒgŒn
�‚ˆ³‘æ‚Q‹‹�…‰ÁÄâŠí�i‚`�jÒǃ“ƒgƒ‰ƒCƒ“�@ƒIƒŠƒtƒBƒX
1.11 24.2 4.30 5.3
’Š‹CŒn
ƒOƒ‰ƒ“ƒh�ö‹C”­�¶Ší‰ÁÄâ�ö‹CÒǃ“ƒgƒ‰ƒCƒ“�@ƒIƒŠƒtƒBƒX
0.28 6.1 0.36 16.1


�@•\�|‚R�@�‚ˆ³‹‹�…‰ÁÄâŠíÒǃ“ƒgƒ‰ƒCƒ“�@
Ó¦’è•”ˆÊ–¼ •K—v�Å�¬
“÷Œú
�i‚�‚��j
Ó¦’è�Å�¬
“÷Œú
�i‚�‚��j
Œ¸“÷—¦
�i‚�‚�/”N�j
—]Žõ–½
�i”N�j
�‚ˆ³‘æ‚P‹‹�…‰ÁÄâŠí�i‚`�jÒǃ“ƒgƒ‰ƒCƒ“�@ƒIƒŠƒtƒBƒX 0.49 25.3 0.92 26.9
�‚ˆ³‘æ‚P‹‹�…‰ÁÄâŠí�i‚a�jÒǃ“ƒgƒ‰ƒCƒ“�@ƒIƒŠƒtƒBƒX 0.49 25.2 0.90 27.4
�‚ˆ³‘æ‚Q‹‹�…‰ÁÄâŠí�i‚`�jÒǃ“ƒgƒ‰ƒCƒ“�@ƒIƒŠƒtƒBƒX 1.11 24.2 4.30 5.3
�‚ˆ³‘æ‚Q‹‹�…‰ÁÄâŠí�i‚a�jÒǃ“ƒgƒ‰ƒCƒ“�@ƒIƒŠƒtƒBƒX 1.11 19.1 3.78 4.7
�E Ó¦’è�Å�¬“÷Œú‚Í�A“÷Œú‘ª’è‚ÌŒ‹‰Ê�A‚à‚Á‚Æ‚à“÷Œú‚ª�­‚È‚©‚Á‚½ƒ|ƒCƒ“ƒg‚Ì’l‚ð‹L�Ú�B
�E Œ¸“÷—¦‚¨‚æ‚Ñ—]Žõ–½‚Í�AŠeÒÚƒCƒ“ƒg‚²‚ÆÕì�A‡@�‰‰ñÓ¦’è’l‚Æ�¡‰ñÓ¦’è’l‚Ì”äŠr�A‡A‘O‰ñÓ¦’è’l‚Æ�¡‰ñÓ¦’è’l‚Ì”äŠrÕì‚æ‚è‚»‚ꂼ‚ê‹�‚ß�AŒµ‚µ‚¢•û‚ð�Ì—p‚µ‚½�B
²à‚¨�A�¡‰ñ‚ÌÓ¦’肪�‰‰ñÓ¦’è‚Ì�ê�‡‚Í�AŒö�Ì’l‚Æ”äŠr‚µ‚½�B


�@•\�|‚S�@•úŽË�ü§‰ßŽŽŒ±Õì‚æ‚錸“÷“_ŒŸ•”ˆÊ�”‚¨‚æ‚ÑÉãŠÇŽæ¾å‰ÓÇ¿�”
  “_ŒŸ‰ÓÇ¿�” ÉãŠÇŽæ¾å‰ÓÇ¿�”
Žå—vŒn“��¦‚P ’Y‘f�|•”ˆÊ �| �|
‘Î�ô�Þ•”ˆÊ ‚U‚S ‚O
‚»‚Ì‘¼Œn“��¦‚Q ’Y‘f�|•”ˆÊ �| �|
‘Î�ô�Þ•”ˆÊ ‚S‚Q ‚P
�‡Œv ‚P‚O‚U ‚P
�¦‚P Žå—vŒn“��@�FŽå�ö‹CŒn“��iŽå�ö‹CŒn“��A•â�•�ö‹CŒn“��j�A’Š‹CŒn“�
�¦‚Q ‚»‚Ì‘¼Œn“��FƒOƒ‰ƒ“ƒh�ö‹CŒn“�“™

ˆÈ�ã


�©�© ÇÀ–k“d—̓gƒbƒvƒy�[ƒW   �© Œ³‚̃y�[ƒW‚Ö–ß‚é