Ä¢¹½ÊÓÆµ




Òǃgƒi¼ó“d—ÍŒöŽÐ‚Ƃ̋¤“¯Ñ°‹†‚ÌŽÀŽ{Õì‚‚¢‚Ä
�`‘¾—zŒõ�E•——Í”­“d‚̃nƒCƒuƒŠƒbƒhƒVƒX½Ä¼óÕì‚æ‚é’n•û“d‰»ƒ‚ƒfƒ‹ŽŽŒ±‚ðŽÀŽ{�`

•½�¬‚P‚Q”N‚PŒŽ‚Q‚Vµ£

�@“–ŽÐ‚Í‚±‚Ì‚½‚Ñ�AÒǃgƒi¼ó“d—ÍŒöŽÐ�i‚d‚u‚m�FElectricity of Vietnam�Cƒzƒ@ƒ“ ƒ`ƒ…ƒ“ ƒnƒC‘��Ù�C–{ŽÐ�GƒnƒmƒCŽs�j‚Æ‹¤“¯‚Å�AÒǃgƒi¼ó‚É‚¨‚¯‚é’n•û“d‰»‚Ì‘£�i‚Ȃǂð–Ú“I‚Æ‚µ‚Ä�A‘¾—zŒõ‚Æ•——Í”­“d‚̃nƒCƒuƒŠƒbƒhƒVƒXƒeƒ€‚ÌŽÀ�ØŽŽŒ±‚ðŽÀŽ{‚·‚邱‚ƂƂ¢‚½‚µ‚Ü‚µ‚½‚̂ł¨’m‚点‚¢‚½‚µ‚Ü‚·�B

�@“–ŽÐ‚Í�A•½�¬‚X”N‚P‚OŒŽÕì�A“–ŽÐŠé‹ÆƒOƒ‹�[ƒv‚ÌŠ”Ž®‰ïŽÐƒ†Çã½ÄƒbƒN�AÇÀ–k”­“d�H‹ÆŠ”Ž®‰ïŽÐ‚ƂƂàÕì�AÒǃgƒi¼ó“d—ÍŒöŽÐ‚Ƃ̊ԂÅ�u‘ŠŒÝŒð—¬‚Ì‚½‚߂̊o�‘�v‚ð’÷ÇÞ�AˆÈ�~�AѰ�C�¶‚̎󂯓ü‚ê²à‚ǂ̌𗬎–‹Æ‚ð“WŠJ‚µ‚Ä‚«‚Ä‚¨‚è½Ü‚·�B‚±‚Ì‚½‚т̋¤“¯Ñ°‹†Õì‚‚«½Ü‚µ‚Ä‚à�A‚±‚ê‚çŠo�‘ÕìŠî‚­Œð—¬Ž–‹Æ‚̈êŠÂ‚Æ‚µ‚ÄŽÀŽ{‚·‚邱‚ƂƂµ‚½‚à‚̂ł ‚è½Ü‚·�B

�@Òǃgƒi¼ó�‘“àÕ삨‚«½Ü‚µ‚Ä‚Í�AŒ»Žž“_Õ삨‚¢‚Ä�A“sŽs•”‚ł̓d‰»‚͂قÚ�I‚í‚Á‚Ä‚¢‚é‚à‚Ì‚Ì�A�­�”–¯‘°²à‚Ç‚ª‹��Z‚·‚éÈÅ‘º•”�AŽRŠÔ•”²à‚ǂłÍ�A“d‰»‚Ì�i‚ñ‚Å‚¢²à‚¢’n‹æ‚ª‚Ù‚Æ‚ñ‚ǂł ‚è�A‚±‚ê‚ç–¢“d‰»’n‹æ‚ւ̑η؂ªÌü—v²àÊÙ‘è‚̂ЂƂ‚Ʋà‚Á‚Ä‚¨‚è½Ü‚·�B

�@‚±‚¤‚µ‚½�󋵂𓥽܂¦�A“–ŽÐ‚Å‚Í�AÒǃgƒi¼ó‚Ì–¢“d‰»’nˆæ‚Ì‘º—ŽÕì�A‘¾—zŒõ”­“d‚Æ•——Í”­“d²à‚Ç‚ð‘g‚Ý�‡‚킹‚½ŽÀŒ±ƒVƒX½Ä¼ó‚ð‚PŠî�Ý’u‚µ�A“–ŽÐ‚¨‚æ‚ÑÒǃgƒi¼ó“d—ÍŒöŽÐ‚ª‚±‚ê‚ð‹¤“¯‚ʼn^‰c‚µ“¯’n‹æÕì“d—͂̋Ÿ‹‹‚ð�s²à‚¤ˆê•û�AŽÀŒ±ƒVƒX½Ä¼ó‚̉^—pƒf�[α²à‚Ç‚ðÏá�W‚·‚邯‚¢‚¤‚à‚̂ł ‚è½Ü‚·�B

�@‚±‚Ì‚½‚т̋¤“¯Ñ°‹†‚Í�A’n•û“d‰»‚ÌÊÙ‘è‚ðÊ邦‚éÒǃgƒi¼ó“d—ÍŒöŽÐ‘¤‚̃j�[ƒYÕì·Ø‚¦‚é‚΂©‚è‚Å‚Í²à‚­�A“–ŽÐ‚Æ‚µ‚Ä‚à”­“W“r�ã�‘Õ삨‚¯‚é�Ä�¶‰ÂËÓƒGƒlƒ‹ƒM�[“±“üÕìŠÖ‚·‚é‹Z�p“IŠî‘bƒf�[Ⴊ“¾‚ç‚ê‚é²à‚Ç�Aƒ�ƒŠƒbƒg‚ª‚ ‚é‚à‚̂ƔFޝ‚µ‚Ä‚¨‚è½Ü‚·�B

�@“–ŽÐ‚Æ‚¢‚½‚µ½Ü‚µ‚Ä‚Í�A�¡Œã‚Æ‚à�A‚±‚¤‚µ‚½Œð—¬Ž–‹Æ‚ð’Ê‚¶‚Ä�A�¡Œã‚ÌŠCŠOŽ–‹Æ“WŠJ‚Ì‘b‚ð’z‚­‚ƂƂàÕì�A“–ŽÐ‚ÌŽ�‚‹Z�p—Í‚âŒo‰cŽ‘Œ¹‚ÌŠˆ—pÕì‚æ‚è�AÒǃgƒi¼óÕ삨‚¯‚é“d—͂̈À’苟‹‹‚â‹Z�p�…�€‚ÌŒü�ã²à‚ÇÕ싦—Í‚µ‚Ľ܂¢‚肽‚¢‚Æ�l‚¦‚Ä‚¨‚è½Ü‚·�B

�@²à‚¨�A‚±‚Ì‚½‚Ñ‹¤“¯Ñ°‹†‚Ì�Ú�×Õì‚‚«½Ü‚µ‚Ă͕ʎ†‚̂Ƃ¨‚è‚Å‚·�B

ˆÈ�@�ã




•ÊŽ†‚P

Òǃgƒi¼ó“d—ÍŒöŽÐ�i‚d‚u‚m�j‚Ƃ̋¤“¯Ñ°‹†Õì‚‚¢‚Ä

‚P�DѰ‹†‚Ì“à—e
�@

�@Òǃgƒi¼óÕ삨‚¯‚é’n•û“d‰»‚Ì‘£�i²à‚Ç‚ð–Ú“I‚Æ‚µ‚Ä�A‘¾—zŒõ‚Æ•——Í”­“d‚¨‚æ‚Ñ’~“d’r‚ð‘g‚Ý�‡‚킹‚½•ªŽUŒ^“dŒ¹Õì‚æ‚é“d—Í‹Ÿ‹‹•ûŽ®Õì‚‚¢‚Ă̎À³¹ŽŽŒ±

�@

‚Q�DŽÀŒ±�êÇ¿
�@

�@ƒRƒ“ƒgƒD¼ó�ȃRƒ“ƒgƒD¼óŽsƒRƒ“ƒO‘º�iƒRƒ“ƒO‘º‚Ì�¢»³�”‚Í‚R‚UŒË�j

�@

‚R�DŽÀŒ±ƒVƒX½Ä¼ó‚ÌŠT—v

�@

�@

�@•—ŽÔ‚¨‚æ‚Ñ‘¾—zŒõƒpƒlƒ‹�A’~“d’r‚ð‘g‚Ý�‡‚킹‚½ƒnƒCƒuƒŠƒbƒhƒVƒX½Ä¼ó�BƒVƒX½Ä¼ó�\�¬‚͕ʎ†‚Q‚̂Ƃ¨‚è

�@

‚S�DѰ‹†ŠúŠÔ�@�@�@‚Q”N’ö“x

�@

‚T�D–ðŠ„•ª’S
�@
ŽÀŒ±ƒVƒX½Ä¼ó‚Ì�ÝŒv‚¨‚æ‚ÑŒ»’n�Ý’u “–ŽÐ
Éã“d�ü�Eˆø�ž�ü²à‚ǂ̋Ÿ‹‹�Ý”õ�HŽ–‰®“àÉã�ü�HŽ– Òǃgƒi¼ó“d—ÍŒöŽÐ
ŽÀŒ±ƒVƒX½Ä¼ó‚̉^—p�Aƒf�[αÏá�W “–ŽÐ‚¨‚æ‚ÑÒǃgƒi¼ó“d—ÍŒöŽÐŽP‰º‚̃Gƒlƒ‹ƒM�[Œ¤‹†�Š�i‚h‚d�j

�@

‚U�DŠÏÓ¦�EÓ¦’è�€–Ú
�@
�E ‹C�ÛŠÏ‘ª�€–Ú �i•—Œü�E•—‘¬�Aµ£ŽË—Ê�AŠO‹C‰·“x�j
�E “d—Í‘ª’è�€–Ú �i•——Í”­“d—Ê�A‘¾—zŒõ”­“d—Ê�A•‰‰×—Ê�A�[•ú“d“d—¬ŒvÓ¦�j

�@

�@

‚V�DƒXƒPƒWƒ…�[ƒ‹
�@ •½�¬‚P‚Q”N‚RŒŽ� �@ Òǃgƒi¼ó“d—ÍŒöŽÐ‚Æ‹¤“¯Œ¤‹†‚ÉŠÖ‚·‚é‚l‚n‚t�iŠo�‘�j‚Ì’÷Œ‹
�@ •½�¬‚P‚Q”N‚XŒŽ� �@ ‹¤“¯Ñ°‹†ŠJÂÍ

ˆÈ�@�ã




•ÊŽ†‚Q

�ƒƒVƒX½Ä¼ó‚Ì�\�¬�„

�›ƒVƒX½Ä¼óƒCƒ��[ƒW


�›Žå²àŽdÌõ

�@ Žå²àŽdÌõŠT—v
•——Í”­“d‹@ ’èŠi�o—Í�F1�D‚W‚‹‚v
‰H �ª�F‚R–‡‰H�ª�i‰H�ª’¼Œa�F3�D6‚��j
‘¾—zŒõ”­“d �Å‘å�o—Í�F‚U�D‚V‚Q‚‹‚v
Ží —Þ�F‘½Œ‹�»ƒVƒŠƒRƒ“
’~“d’r Ží —Þ�F‰”’~“d’r
—e —Ê�F‚P�C‚Q‚O‚O‚`‚ˆ
ŒvÓ¦‘•’u
‹C�ÛŠÏÓ¦�F •—Œü�E•—‘¬�Aµ£ŽË—Ê�AŠO‹C‰·“x
“d—ÍŒvÓ¦�F •——Í”­“d�o—Í�A‘¾—zŒõ”­“d�o—Í�A
•‰‰×�o—Í�A�[•ú“d“d—¬ŒvÓ¦




ÂÒŽQ�l�z

Òǃgƒi¼ó‚Ì“d—ÍŽ–�î

‚P�DŽå—vŽw•W
�@
�@ Òǃgƒi¼ó
�i‚X‚W”N“x�j
µ£–{
�i‚X‚W”N“x�j
“–ŽÐŠÇ“à
�i‚X‚W”N“x�j
”­“d�Ý”õ—e—Ê�i–œ‚‹‚v�j 498 25,029 1,441
”­“d“d—Í—Ê�i‰­°ì°Â³ó�j 216 10,462 765
”Ì”„“d—Í—Ê�i‰­°ì°Â³ó�j 177 9,346 690
ˆê�l‚ ‚½‚è”NŠÔ“d—Í�Á”ï—Ê�i‚‹‚—‚ˆ/�l�E”NŠÔ�j 231 6,317 5,603

’�‚P�j�¬�”“_ˆÈѹŽlŽÌŒÜ“ü
’�‚Q�jµ£–{ƒf�[ƒ^‚ɂ͎©‰Æ”­ŠÜ‚Þ

�@

‚Q�DŽå²à“Á’¥
�E

ƒhƒCƒ‚ƒC�­�ô‚É‚æ‚éŒo�Ï�¬’·‚É‚æ‚è“d—ÍŽù—v‚Í•N”—�B‚d‚u‚mƒGƒlƒ‹ƒM�[Œ¤‹†�Š‚ªÒǃgƒi¼ó�­•{‚É’ñ�o‚µ‚½�u’·Šú“dŒ¹ŠJ”­Œv‰æˆÄ�i‚Q‚O‚O‚O”N�`‚Q‚O‚Q‚O”N�j�v‚Å‚Í�A�Å‘å“d—͂͂Q‚O‚O‚O”N‚Ì–ñ‚T‚O‚O–œ‚‹‚v‚©‚ç�A‚Q‚O‚Q‚O”N‚É‚Í�Å‘å‚Å‚Q�C‚T‚O‚O–œ‚‹‚v‚É’B‚·‚邯‘z’肵‚Ä‚¢‚é�B

�E “sŽs•”‚Å‚Í�A‚Ù‚Ú“d‰»‚ª�I‚í‚Á‚Ä‚¢‚é‚à‚Ì‚Ì�A�­�”–¯‘°²à‚Ç‚ª‹��Z‚·‚éÈÅ‘º•”�AŽRŠÔ•”²à‚ǂłÍ�A‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç‚ª–¢“d‰»’n‹æ‚Ʋà‚Á‚Ä‚¢‚é�B‚±‚ê‚ç–¢“d‰»’n‹æ‚ւ̑η؂͓¯�‘‚ÌÌü—v²àÊÙ‘è‚̂ЂƂ‚Ʋà‚Á‚Ä‚¢‚é�B�i�‘“à‚Ì“d‰»—¦‚Í–ñ‚T‚O�“�j

�E

Òǃgƒi¼ó“d—ÍŒöŽÐ‚Å‚Í�A‚±‚ê‚ç–¢“d‰»’n‹æ‚ւ̑Ήž‚Æ‚µ‚Ä�A‘¾—zŒõ�A•——͂ȂÇ�Ä�¶‰Â”\ƒGƒlƒ‹ƒM�[‚ð—˜—p‚µ‚½•ªŽUŒ^“dŒ¹‚ÌŠˆ—p‚ðŒŸ“¢‚µ‚Ä‚¢‚é�B

�@

‚R�DŽ–‹ÆŒ`‘Ô

�@

�@

�@�H‹Æ�Ȃ̊NJ�‰º‚ÉÒǃgƒi¼ó“d—ÍŒöŽÐ�i‚d‚u‚m: Electricity of Vietnam�j‚ª�A‘S�‘‚Ì”­“d‚©‚ç”z“d‚܂łðˆêŒ³“I‚ɉ^‰c‚µ‚Ä‚¢‚é�B

ˆÈ�@�ã