Ä¢¹½ÊÓÆµ



�¬�ç’JŽs¼ñ‰×� ’n‹æ�iŽñÏ·’n‹æ�A‰×� ’n‹æ‚̈ꕔ�j‚Ö‚ÌÏÜ“dÕì‚‚¢‚Ä

•½�¬16”N12ŒŽ9µ£

�@”ð°Žwަ‚â’Ê�sŽ~‚ß²à‚ÇÕì‚æ‚肱‚ê½Ü‚Å•œÂè�ì‹ÆÕì’…Žè‚Å‚«²à‚©‚Á‚½’nˆæ‚Ì‚¤‚¿�A�¬�ç’JŽs¼ñ‰×� ’n‹æ‚̈ꕔ�iŽñÏ·’n‹æ�A‰×� ’n‹æ‚̈ꕔ�jÕì‚‚¢‚Ä‚Í�‘“¹‚Q‚X‚P�†�ü‚Ì“¹˜H•œÂè�HŽ–Õì‚ ‚킹�A‚P‚QŒŽ‚Sµ£�i“y�j‚æ‚蕜Âè�ì‹ÆÕì’…Žè‚µ‚Ä‚¨‚è½Ü‚µ‚½�B
�@–{µ£�i‚Xµ£�j�A“¯’n‹æ‚Ì‚¨‹q‚³½Ü‚ªˆêŽž‹A‘î‚·‚鎞ŠÔÕì‚ ‚킹�A‚¨‹q‚³½Ü—§‰ï‚¢‚Ì‚à‚Æ‚Å‚¨‹q‚³½Ü�Ý”õ‚̈À‘S‚ðŠm”F‚µ²à‚ª‚ç�‡Ê¦ÏÜ“d‚ð�ÄŠJ‚µ�A‚P‚RŽž½Ü‚ÅÕì–ñ‚W‚OŒË‚Ì’â“d‚ð‰ð�Á‚¢‚½‚µ½Ü‚µ‚½�B
�@‚±‚Ì‘¼‚Ì•œÂè�ì‹ÆÕì’…Žè‚Å‚«²à‚¢’nˆæÕì‚‚¢‚Ä‚Í�A“¹˜H‚̉ñ•œ�ó‹µ²à‚ǂƂ¢‚Á‚½�”�ó‹µ‚ðŒ©²à‚ª‚ç�Aˆê¸Ú‚à‘�‚­ˆêŒ¬‚Å‚à‘½‚­‚Ì‚¨‹q‚³½ÜÕì“d‹C‚ð‚¨“Í‚¯‚Å‚«‚邿‚¤�Å‘P‚Ì“w—͂𑱂¯‚Ľ܂¢‚è½Ü‚·�B

�@²à‚¨�A�¡Œã‚Ì•œÂè�ó‹µÕì·Ø‚¶‚Ä“K‹X‚¨’m‚点‚¢‚½‚µ½Ü‚·�B

�@�–’â“dÉó�”‚Í“d“”Œ_–ñŒû�”‚ðƒJƒEƒ“ƒg‚µ‚Ä‚¢‚邽‚ß�AŽÀ�Û‚Ì�¢»³�”‚Ƃ͈ٲà‚Á‚Ä‚¨‚è½Ü‚·�B

ÂÒ“¹˜H‚Ì�¡’f“™Õì‚æ‚蕜Âè�ì‹ÆÕì’…Žè‚Å‚«²à‚¢’n‹æ�z
�@�@�¬�ç’JŽs�F–ñ�@‚Q‚X‚OŒË�i‰×� ‚̈ꕔ�A‰–’J�A�\Ôñ•½�j
�@�@ŽR½ìŽu‘º�F–ñ�@‚W‚Q‚OŒË�iŽí’—Œ´’n‹æ‚ð�œ‚­�j


�@“–ŽÐ‚Í�A–{“ú‚P‚QŒŽ‚X“ú�i–Ø�j‚©‚ç‚Q‚Q“ú�i�…�j‚܂ł̊Ô�AŽÐˆõ‰„‚ׂP‚W‚O–¼‚É‚æ‚è�A“d‹CˆÀ‘S‚¨‚æ‚Ñ“~ŠúŠÔ‚Ì�ȃGƒlƒ‹ƒM�[‚ÉŠÖ‚·‚é‚o‚q‚ðŽÀŽ{‚·‚邽‚ß�A ‰¼�Ý�Z‘î‚É“ü‹�‚³‚ꂽ‚¨‹q‚³‚Ü‘SŒË�i–ñ‚R�C‚S‚U‚OŒË�j‚ð–K–â‚·‚邯‚Æ‚à‚É�A�­‚µ‚Å‚à–¾‚é‚­�V”N‚ðŒ}‚¦‚Ä‚¢‚½‚¾‚¯‚邿‚¤�A�S‚΂©‚è‚ł͂ ‚è‚Ü‚·‚ª�A‹¾–Ý‚ð‚ ‚í‚¹‚Ä‚¨“Í‚¯‚¢‚½‚µ‚Ü‚·�B
�@½Ü‚½�A‚P‚QŒŽ‚P‚Rµ£�iŒŽ�j‚©‚ç‚P‚Vµ£�i‹à�j‚ÌŠÔ�AŽÐˆõ‰„‚ׂP‚T‚O–¼Õì‚æ‚è�AŽR½ìŽu‘º‚Ì‚Ý²à‚³½Ü‚̉¼�Ý�Z‘î‚ւ̈ø‰z‚µ‚ðŽx‰‡‚·‚邱‚ƂƂµ‚Ä‚¨‚è½Ü‚·�B
�@‚³‚çÕì‚Í�A�¬�ç’JŽsŠâŠÔ–Ø’nˆæ‚â‰×� ’nˆæ²à‚ÇÕì‚‚¢‚Ä‚à�A‰¼�Ý�Z‘î‚Ö‚Ì“ü‹�ƒXƒPƒWƒ…�[ƒ‹Õì‚ ‚킹�A“¯Ìõ‚ÌŽx‰‡Šˆ“®‚ð�s‚¤—\’è‚Æ‚µ‚Ä‚¨‚è½Ü‚·�B

‰¼�Ý�Z‘î“ü‹�ŽÒ‚ð‘Î�Û‚Æ‚µ‚½“d‹CˆÀ‘S‚o‚q–K–â�@–{µ£�i‚P‚QŒŽ‚Xµ£�j‚ÌŠT—v
‚P�Dµ£Žž ‡@‚P‚P�F‚R‚O�`‚P‚R�F‚P‚O�@�@‡A‚P‚T�F‚O‚O�`‚P‚U�F‚R‚O
‚Q�D�êÇ¿ ‡@Âè–k—¤ÈÅ‹ÆŽŽŒ±�ê�Õ’n�i�¬�ç’JŽsŒ³’†Žq�j�@‡A‚i‚q‘€ŽÔ�ê�Õ’n�i’·‰ªŽs�ç�Î�j
‚R�D‘Î·ØŽÒ “–ŽÐŽÐˆõ�@‚R‚O–¼
‚S�D“à�@—e ‡@“d‹CˆÀ‘S‚¨‚æ‚ÑŒø—¦“I²à“d‹C‚ÌŽg‚¢•û‚ð‹L‚µ‚½ƒ`ƒ‰ƒV‚ÌÉã•z
‡AÇÀ–k“d—̓R�[ƒ‹ƒZƒ“α�[‚Ì“d˜b”Ô�†‚𖾋L‚µ‚½ƒX½ÄƒbƒJ�[‚ÌÉã•z
‡B“d‹CÕìŠÖ‚·‚邲‘Š’k
‡C‹¾–Ý‚ÌÉã•z

ÂÒ‚±‚ê½Ü‚ÅÕì’â“d‚ª‰ð�Á‚³‚ꂽŽs’¬‘º�z�@‚R‚QŽs’¬‘º�i‚TŽs‚Q‚P’¬‚U‘º�j
’·‰ªŽs�AŒ©•�Žs�A”��èŽs�A�\µ£’¬Žs�A“È”öŽs�A’†”V“‡’¬�A“’Ï·’¬�A‰–Ï·’¬�A˜Zµ£’¬�A�¼ŽR’¬�A�‚–ö’¬�A–x”V“à’¬�A�ì�¼’¬�A�o‰_�è’¬�A˧”‘’¬�AŽO“‡’¬�A‰z˜H’¬�A—^”Â’¬�A�¬�o’¬�A’üñ’¬�A�¼‘ã’¬�A�¼”VŽR’¬�A‘å˜a’¬�A�¬�‘’¬�A�ìŒû’¬�AŠ ‰H‘º�A“’”V’J‘º�A�L�_‘º�AŽç–呺�A“ü�L�£‘º�A’†—¢‘º�A•Ÿ“‡µ¼–ë–ƒŒSŽR“s’¬
�@�@�@�@�@�i‚P‚PŒŽ‚Pµ£Õì’a�¶‚µ‚½�u‹›�ÀŽs�v�u¼ñ‹›�ÀŽs�v‚ÍÂè’¬‘º–¼‚Å‹L�Ú‚µ‚Ä‚¨‚è½Ü‚·�j

�i’��j“–ŽÐ�Ý”õ‚ª•œÂ肵‚½’nˆæ‚Ì‚¨‹q‚³½Ü‚Ì’†Õì‚Í�A‚²‰Æ’ë“à‚Ì“d‹C�Ý”õ‚Ì•s‹ï�‡‚₨‹q‚³½Ü‚ª”ð°’†‚Å•s�ÝÕì‚æ‚èˆÀ‘S‚ªŠm”F‚Å‚«²à‚¢‚±‚Ʋà‚ÇÕì‚æ‚è–¢‚¾Õì“d‹C‚ð‚²Žg—p‚¢‚½‚¾‚¯²à‚¢•û‚ª‚¨‚ç‚ê½Ü‚·�B



�¡�u—ÕŽž“d‹CˆÀ‘S‘Š’k‘‹Œû�Ý’u�v‚Ì‚¨’m‚点�iŠùɹ�j
�@“–ŽÐ‚Å‚Í�C“d‹C�Ý”õÕìŠÖ‚·‚邲‘Š’k�i�â‰�Ó¦’è�A‰®“àÉã�ü‚Ì’²�¸�E‰ü�C�A“d‹C‰·�…Ší“™‚Ì“d‰»‹@Ší‘S”ʲà‚ÇÕìŠÖ‚·‚邱‚Æ�j‚ð�³‚é�u—ÕŽž“d‹CˆÀ‘S‘Š’k‘‹Œû�v‚ðŠJ�Ý‚µ‚Ä‚¨‚è½Ü‚·�B
�@�œ’·‰ª‰c‹ÆÇ¿�i’·‰ªŽs�é“à’¬‚R�\‚P�^°Õ±ð±ô�D‚O‚Q‚T‚W�\‚R‚Q�\‚P‚S‚Q‚X�j
�@�œ”��è‰c‹ÆÇ¿�i”��èŽsÇÀ–{’¬‚Q�\‚R�\‚Q‚O�^°Õ±ð±ô�D‚O‚Q‚T‚V�\‚Q‚Q�\‚P‚V‚S‚O�j
�@�œ�\µ£’¬‰c‹ÆÇ¿�i�\µ£’¬Žs‹{“c’¬‚P�\‚T�^°Õ±ð±ô�D‚O‚Q‚T‚V�\‚T‚V�\‚P‚X‚W‚V�j
�@�œ‹›�À‰c‹ÆÇ¿
�@�@�@�@�@�@�i¼ñ‹›�ÀŽs‘厚˜Zµ£’¬Žš”ª”¦‰«‚Q‚X�\‚R�^°Õ±ð±ô�D‚O‚V‚O�\‚T‚V‚U‚V�\‚U‚P‚Q‚P�j

Žó•tŽžŠÔ�F‚W�F‚O‚O�`‚P‚W�F‚O‚O�i“y—jµ£�Aµ£—jµ£‚àŽó‚¯•t‚¯‚Ä‚¨‚è½Ü‚·�j

ˆÈ�ã



ÂÒŽQ�l�z

�m‚±‚ê½Ü‚ł̓–ŽÐŽx‰‡Šˆ“®‚ÌŠT—v�n

�mˆø‰z‚µŽx‰‡Šˆ“®�n
�œ �¬�ç’JŽs“ŒŽR’nˆæ‚̈ø‰z‚µŽx‰‡Šˆ“®
�@�@ŽÀŽ{ŠúŠÔ�@�@�F12�^4�i“y�j�`12�^‚V�i°Ó�j
�@�@‘Î�Û’nˆæ�@�@�F’©µ£�A˧Ϸ�AŽñÏ·�A‰–’J‚Ì‚P‚P‚S�¢»³
�@�@ŽQ‰Á�l�”�@�@�F‰„‚ׂW‚O–¼

�mŽå²àŽx‰‡•¨Ž‘�n
�œ ‰ù’†“d“”�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@‚S�C‚S‚O‚OŒÂ
�œ Œg‘Ñ—pƒJƒCƒ��@�@�@�@�@�@�@�@‚X�C‚U‚O‚OŒÂ
�œ ƒŒƒgƒ‹ƒg�H•i�@�@�@�@�@�@�@�@ ‚S�C‚O‚O‚O�H�iƒVƒ`ƒ…�[�C–ì�؃X�[ƒv�j
�œ ƒJƒbƒv�EƒXƒv�[ƒ“�EƒtƒH�[ƒN�@‚S�C‚O‚O‚OƒZƒbƒg
�œ “dŽqƒŒƒ“ƒW�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@‚P‚O‚O‘ä
�œ “d‹CƒJ�[ƒyƒbƒg�@�@�@�@�@�@�@�@�@‚P‚O‚O–‡
�œ “d‹Cƒ|ƒbƒg�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@ ‚P‚O‚O‘ä
�œ ƒuƒ‹�[ƒV�[ƒg�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@ ‚S‚O‚O–‡

�m‚»‚Ì‘¼Žx‰‡•¨Ž‘�n

�œ “d‹C�ô‘ó‹@�C“d‹CŠ£‘‡‹@�CƒEƒFƒbƒg½ÄƒBƒVƒ…�C‰îŒì—p•i�iƒI¼óƒc²à‚Ç�j�C½Ä�[ƒuƒ‹Î±ƒbƒv²à‚Ç

�@�@�@�¦ˆÈ�ã‚Ì•¨Ž‘‚Í�A‚P‚OŒŽ‚Q‚Sµ£‚©‚çŠeީޡ‘Ì‚Ö�‡Ê¦‚¨“Í‚¯‚µ‚Ä‚¨‚è½Ü‚·�B

�m‹`‰‡‹à‚ÌŠñ‘¡�n
�œ �VŠƒŒ§‚¨‚æ‚Ñ”í�Ђ³‚ꂽ‚Q‚SŽs’¬‘º‚ɑ΂µ‚Ä�‡Œv‚W�C‚V‚O‚O–œ‰~‚ðŠñ‘¡�i11/4�A5�j

�m‚»‚Ì‘¼Žx‰‡ƒT�[¼ÛƒX�n
�œ ƒOƒ‹�[ƒvŠé‹Æ‚ÌÇÀ–kƒCƒ“½ÄƒŠƒWƒFƒ“ƒg’Ê�MДޮ‰ïŽÐ‚Ì‹¦—͂𓾂Ä�A’·‰ªŽs“à‚Ì‚P‚SŒÂÇ¿‚Ì”ð°ǿÕì‚o‚g‚r“d˜b‚ðŠe‚Q‘ä�Ý’u‚µ�A–³—¿‚Œʘb‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚¯‚éƒT�[¼ÛƒX‚ð’ñ‹Ÿ�i10/29�`�j
    �E11/26Œ»�Ý�A‚R”ð°ǿ�i¼ñ’†Šw�Z�A’·‰ª�‚“™Šw�Z�A’·‰ª‘åŽè�‚“™Šw�Z�jÕì�‡Œv‚U‘ä�Ý’u
�œ ’·‰ªŽs�A�¬�ç’JŽsÕì�‘�ЂðŠñ‘¡�i‚P‚O”ð°ǿ‚ð‘Î�ÛÕìŒv‚R‚O‚O�û�j
�œ ’·‰ªŽs�A�¬�ç’JŽsÕ삨‚¯‚é”í�ÐŽÒ‚ð‘Î�Û‚Æ‚µ‚½�A”ð°ǿ‚©‚ç“ü—�Ž{�ݽ܂ł̃oƒX‰^�s–³—¿ƒT�[¼ÛƒX
    �E’·‰ªŽs�F10/31�`11/6
�E�¬�ç’JŽs�F11/1�`11/4
�œ ’·‰ªŽs�E�¬�ç’JŽsÕì”í�ÐŽÒ�ê—p�u—ÕŽžƒ‰ƒ“ƒhƒŠ�[ƒZƒ“α�[�v‚Ì�Ý’u
    ¥’·‰ªŽ²õ�FŽs–¯‘̈çŠÙ¼ñ‘¤�i11/6�`�j�A—I‹vŽR–ì‹…�ê�³–Ê’“ŽÔ�ê�i11/10�`�j
¥�¬�ç’´³Žs�F �¬�ç’JŽs·ß�‡‘̈çŠÙ�i11/9�`�j�A·ß�‡•ŸŽƒƒZƒ“α�[ƒTƒ“ƒ‰ƒbƒN‚¨‚À‚â�i11/19�`�j
�¬�ç’J�‚�Z�i11/21�`�j�AÇÀ�¬�ç’J�¬Šw�Z�i11/21�`�j


‚P‚QŒŽ‚Wµ£ ‚P‚PŒŽ‚Q‚Tµ£ ‚P‚PŒŽ‚P‚Rµ£ ‚P‚PŒŽ‚P‚Qµ£ ‚P‚PŒŽ‚Rµ£ ‚P‚PŒŽ‚Qµ£ ‚P‚PŒŽ‚Pµ£ ‚P‚OŒŽ‚R‚Pµ£ ‚P‚OŒŽ‚R‚Oµ£ ‚P‚OŒŽ‚Q‚Xµ£ ‚P‚OŒŽ‚Q‚Wµ£ ‚P‚OŒŽ‚Q‚Vµ£ ‚P‚OŒŽ‚Q‚Uµ£ ‚P‚OŒŽ‚Q‚Tµ£ ‚P‚OŒŽ‚Q‚Sµ£ ‚P‚OŒŽ‚Q‚Rµ£